czwartek, 15 listopada 2012

Harmonogram pobytu w Turcji



Gospodarze pierwszej mobilności- partnerzy z Turcji

przesłali nam harmonogram działań i spotkań w dniach 
21- 25 listopada 2012.



                                                                                                                                                                                

TC.TURGUTLU KAYMAKAMLIĞI

MEHMET ALTAN ANAOKULU MÜDÜRLÜĞÜ

COMENIUS SCHOOL PARTNERSHIP PROJECT
                                                           
“Our Little, Great Motherland”

meeting in Turkey, Mehmet Altan Nursery School between te dates
21st November-25th November

  • 21st NOVEMBER  2012 Wednesday
-          Arrivals
-          17.00-20.00  settling at  Turgutlu Öğretmenevi
-          21.00    short drink at Bulvar Cafe

  • 22.KASIM. 2012 Thursday
-          08.30  Breakfast at Turgutlu Öğretmenevi
-          09.30  Meeting and  watching advertising psesentations
-          10.30  Coffee break ( sponsored by our school)
-          11.00  Our students presentations reflecting love of country, our customs and traditions
-          12.30   Lunch at Mehmet Altan Nursery School (sponsored by our schhol)
-          13.30   Participating in classroom activities
-          15.00   Coffee break
-          15.30   Working on Project tasks
-          16.30   Coffee  break
-          18.30   Dinner at Konyalı Etli Pide Salonu

  • 23rd NOVEMBER  2012 Friday
            Cultural visit to Kemalpaşa, Kımız Horse  Village, Nazarköy, İzmir-Efes- Selçuk   –          Şirince      
-          08.00  Departure from Turgutlu
-          09.00  Breakfast at Kemalpaşa Nif Kadırga Restaurant
-          10.00  Visiting Kemalpaşa Kımız Horse Village
-          11.00  Visiting Nazarköy
-          12.30  Visiting İzmir-Selçuk-Efes
-          14.30  Visiting Şirince (a small wine village)
-          15.30  Tea & coffee pancake 
-          18.30  Dinner at Gamalı restaurant
                  -     19:30  Departure to Turgutlu

  • 24.KASIM. 2012 Cumartesi
-          08.30  Breakfast at Turgutlu Öğretmenevi
-          10.00  Celebrating Tacher’s day At school
-          13:00  Lunch at Orta Park Restaurant ( sponsored by Turgutlu Municipality)
-          14:00  A short walk in Turgutlu
-          16.00  Visiting Sart Ruins
-          18.00  Coffee break at Kurşunlu Spring Resort
-          19.00  Dinner at Lidya Hotel accompanied with music 
-          23:30 Turgutlu’ya dönüş

  • 25th NOVEMBER  2012 Sunday  - Departures
Ümran ERDOĞAN
                                                                           Okul Müdürü

Turcja się przedstawia!



Turcja, nasz partner w projekcie Comenius przesłała nam prezentacje przedstawiające ich przedszkole, dzieci, nauczycieli. Wszystko pięknie kolorowe, dzieci w etnicznych strojach, radosne, uśmiechnięte. Popatrzcie, zapraszamy!


poniedziałek, 12 listopada 2012



Imieniny Marcina...
to dawna, do dziś kultywowana tradycja naszego miasta.
W
tym dniu, główną, kulinarną rolę grają rogale! Dzieci z gr. II samodzielnie, wg starej receptury, wyrobiły ciasto, rozwałkowały je, nałożyły nadzienie, zawinęły i ,z pomocą p. Ewy upiekły przepyszne rogaliki, którymi zarówno same, jak i pracownicy przedszkola się delektowali! Rewelacja!
Rogaliki otrzymały Certyfikat Przedszkola "Pod Topolą"!







piątek, 9 listopada 2012

Wieści z Turcji...

Oto nasz partner z Turcji! Przypominamy, że przedszkole mieści się w Turgutlu. Przesłano nam kilka zdjęć z codziennych zabaw w przedszkolu. Dziewczynki prezentują bardzo piękne, kolorowe etniczne stroje, a chłopcy przedstawiają skecz
o tematyce związanej z tradycją turecką
. Ponadto nauczycielki wykonały i przesłały nam swoją wersję gazetki Comenius.

















Wygrał plakat...

Szanowni Państwo!

Konkurs na plakat rozstrzygniety!
Najwięcej głosów uzyskał plakat oznaczony literą A

a oto szczegóły:

Rozwiązanie konkursu na plakat projektu COMENIUS
w Przedszkolu nr 71 „Pod Topolą”

Dnia 9 listopada 2012 r. komisja w składzie:

Bolińska Marzenna – dyrektor
Ewa Wachowiak-Smolkowska – nauczyciel
Dorota Terepka – nauczyciel
Joanna Niklewicz – rodzic z grupy I
Tomasz Dudziec - rodzic z grupy II
Małgorzata Curyło-Małecka - rodzic z grupy III
Paweł Wrembel - rodzic z grupy IV
Jakub Konieczny - rodzic z grupy V

- obliczyła głosy związane z wyborem plakatu na logo projektu Comenius.

Głosy oddane na plakaty:
 Plakat A – otrzymał 53 głosy
   Plakat B – otrzymał 16 głosów
   Plakat C – otrzymał 39 głosów
   Plakat D – otrzymał 18 głosów
  Plakat E – otrzymał 50 głosów

Największą liczbę głosów otrzymał plakat oznaczony literą – A
i będzie on brał udział w dalszym etapie konkursu wraz
z wybranymi plakatami z Turcji
i Finlandii na logo projektu.

Zwycięski plakat !!!

czwartek, 8 listopada 2012

Wizyty czas zacząć...


Przygotowania do pierwszej mobilności do Turcji- Turgutlu.



Trwają przygotowania do pierwszego wyjazdu. W dniach 21-25.11. 2012 w tureckim mieście Turgutlu, w przedszkolu,  zorganizowane będzie spotkanie organizacyjne, w którym wezmą udział koordynatorzy i członkowie projektów z poszczególnych krajów. Nasze przedszkole reprezentować będzie dyrektor Marzenna Bolińska i nauczycielki Ewa Wachowiak- Smolkowska i Gabriela Sadowska, jako tłumacz.

Polska, jako koordynator projektu, do wszystkich partnerów wysłała plan współpracy, który zostanie omówiony i zatwierdzony, podczas wspólnego spotkania.

Polska przygotowała trzy prezentacje:
a) pierwsza o udziale przedszkola w projekcie, celach i zadaniach,
w języku polskim i angielskim,
b) druga przedstawiająca działalność Przedszkola „Pod Topolą", również
w języku polskimi i angielskim.
c) trzecia prezentacja przedstawia system wychowania przedszkolnego w Polsce, w języku polski i angielskim.

Prezentacje te zostaną przedstawione partnerom podczas spotkania
w Turcji.

Grupa III, IV i V wraz z nauczycielkami przygotują kartki przedstawiające miasto Poznań
i Przedszkole „Pod Topolą”, które podarujemy naszym partnerom.

Rodzice przygotowali dla partnerów drewniane koziołki, symbol Miasta Poznania,
a nauczycielki podarują  nam gadżety reklamowe oraz zestawy interesujących folderów
o Poznaniu i Polsce.