Poznajemy nasze miasto

W ramach tematu wiodącego listopada - poznajemy tradycje i kulturę naszego kraju, nauczycielki pragnąc przybliżyć najmłodszym legendę o poznańskich koziołkach wykonały rausz poznański z materiałów plastycznych. Trzeba przyznać, że napracowały się, ale efekty są wspaniałe!

Upominki dla naszych przyjaciół w Turcji

Najstarsze dzieci z grupy III, IV  i V wraz z nauczycielkami przygotowały  kartki z koziołkami, logo przedszkola i godłem naszego kraju dla dzieci w Turcji. Prace dzieci wykonały z różnych materiałów plastycznych, wykorzystując różnorodne techniki. Dzieci wykonywały prace bardzo starannie, ciesząc się, że będą one upominkami dla dzieci
w Turcji.

Rodzice przygotowali też drewniane koziołki dla przyjaciół w Turcji. Biuro Kształtowania Relacji Społecznych Miasta Poznania przekazało nam materiały promujące Miasto Poznań. 

Wita się z nami Finlandia!

kuutamopolku daycare center

Kuutamopolku is one of 27 daycare centers run by the city and council of Porvoo. Porvoo is a small town located 50 kilometers east of Helsinki. Kuutamopolku means “moon path”.

We have 66 children and 10 staff members in three different groups. Two of these groups are only for the preschool aged children (they are 5 to 6 years old) and one is for siblings and they are between 1 and 5 years old.

Our two pre-school groups have 20 and 24 children in their classes and the third group has 21 children at the present. There are three staff members working in two of the groups and four in one of them. Most of the time we have a student or other trainee working with us.

The working methods of our pre-school are based on certain rights that every child should have:

Right to play - play is a very important part of the activities of the day and there should be enough time and space for that.

Right to have safe limits to try new things and skills.

Right to be in a daycare centre where the co-operation between all partners (parents, teachers and children) works well.

Right to have fun!

Right to think!

Normal weekly activities include forest trips (exploring nature), gym, art & crafts and music.We encourage the children to look after the environment by recycling, taking care of their toys and not wasting.

  

Our daycare center is in the same building as Huhtinen primary school (classes 1- 6).
Here are photos of our playground.

Here is our Comenius wall and what we have done so far (in November) with the children.

The children themselves have asked for the information about the three countries that we have on the wall
at the moment.

Here are photos of the hallway of our daycare center.

General photos of the ”class rooms”.

Pre- school children hard at work learning flags.

Our boss teaching belly dancing to the pre- school kids.

Harmonogram pobytu w Turcji

Gospodarze pierwszej mobilności- partnerzy z Turcji, 

przesłali nam harmonogram działań i spotkań w dniach 

21- 25 listopada 2012.

                                                                                                                                                                                

TC.TURGUTLU KAYMAKAMLIĞI

MEHMET ALTAN ANAOKULU MÜDÜRLÜĞÜ

COMENIUS SCHOOL PARTNERSHIP PROJECT

                                                           

“Our Little, Great Motherland”

meeting in Turkey, Mehmet Altan Nursery School between te dates

21st November-25th November

• 21st NOVEMBER  2012 Wednesday

-          Arrivals

-          17.00-20.00  settling at  Turgutlu Öğretmenevi

-          21.00    short drink at Bulvar Cafe

• 22.KASIM. 2012 Thursday

-          08.30  Breakfast at Turgutlu Öğretmenevi

-          09.30  Meeting and  watching advertising psesentations

-          10.30  Coffee break ( sponsored by our school)

-          11.00  Our students presentations reflecting love of country, our customs and traditions

-          12.30   Lunch at Mehmet Altan Nursery School (sponsored by our schhol)

-          13.30   Participating in classroom activities

-          15.00   Coffee break

-          15.30   Working on Project tasks

-          16.30   Coffee  break

-          18.30   Dinner at Konyalı Etli Pide Salonu

• 23rd NOVEMBER  2012 Friday

            Cultural visit to Kemalpaşa, Kımız Horse  Village, Nazarköy, İzmir-Efes- Selçuk   –          Şirince      

-          08.00  Departure from Turgutlu

-          09.00  Breakfast at Kemalpaşa Nif Kadırga Restaurant

-          10.00  Visiting Kemalpaşa Kımız Horse Village

-          11.00  Visiting Nazarköy

-          12.30  Visiting İzmir-Selçuk-Efes

-          14.30  Visiting Şirince (a small wine village)

-          15.30  Tea & coffee pancake 

-          18.30  Dinner at Gamalı restaurant

                  -     19:30  Departure to Turgutlu

• 24.KASIM. 2012 Cumartesi

-          08.30  Breakfast at Turgutlu Öğretmenevi

-          10.00  Celebrating Tacher’s day At school

-          13:00  Lunch at Orta Park Restaurant ( sponsored by Turgutlu Municipality)

-          14:00  A short walk in Turgutlu

-          16.00  Visiting Sart Ruins

-          18.00  Coffee break at Kurşunlu Spring Resort

-          19.00  Dinner at Lidya Hotel accompanied with music 

-          23:30 Turgutlu’ya dönüş

• 25th NOVEMBER  2012 Sunday  - Departures

Ümran ERDOĞAN

                                                                           Okul Müdürü

Turcja się przedstawia!

Turcja, nasz partner w projekcie Comenius przesłała nam prezentacje przedstawiające ich przedszkole, dzieci, nauczycieli. Wszystko pięknie kolorowe, dzieci w etnicznych strojach, radosne, uśmiechnięte. Popatrzcie, zapraszamy!

Mehmet altan nursery school 3 

Mehmet altan nuersery school prezentacja 

Mehmet altan nursery school 4 

Imieniny Marcina...

to dawna, do dziś kultywowana tradycja naszego miasta.
W tym dniu, główną, kulinarną rolę grają rogale! Dzieci z gr. II samodzielnie, wg starej receptury, wyrobiły ciasto, rozwałkowały je, nałożyły nadzienie, zawinęły i ,z pomocą p. Ewy upiekły przepyszne rogaliki, którymi zarówno same, jak i pracownicy przedszkola się delektowali! Rewelacja!

Rogaliki otrzymały Certyfikat Przedszkola "Pod Topolą"!

Edukacja

System edukacyjny w Polsce

System eduk. p lnej j.polski

 

System ed.p lnej j.ang.do bloga from Pod Topola

Wieści z Turcji...

Oto nasz partner z Turcji! Przypominamy, że przedszkole mieści się w Turgutlu. Przesłano nam kilka zdjęć z codziennych zabaw w przedszkolu. Dziewczynki prezentują bardzo piękne, kolorowe etniczne stroje, a chłopcy przedstawiają skecz
o tematyce związanej z tradycją turecką. Ponadto nauczycielki wykonały i przesłały nam swoją wersję gazetki Comenius.

Wygrał plakat...

Szanowni Państwo!

Konkurs na plakat rozstrzygniety!

Najwięcej głosów uzyskał plakat oznaczony literą A

a oto szczegóły:

Rozwiązanie konkursu na plakat projektu COMENIUS

w Przedszkolu nr 71 „Pod Topolą”

Dnia 9 listopada 2012 r. komisja w składzie:

Bolińska Marzenna – dyrektor

Ewa Wachowiak-Smolkowska – nauczyciel

Dorota Terepka – nauczyciel

Joanna Niklewicz – rodzic z grupy I

Tomasz Dudziec - rodzic z grupy II

Małgorzata Curyło-Małecka - rodzic z grupy III

Paweł Wrembel - rodzic z grupy IV

Jakub Konieczny - rodzic z grupy V

- obliczyła głosy związane z wyborem plakatu na logo projektu Comenius.

Głosy oddane na plakaty:

 Plakat A – otrzymał 53 głosy

   Plakat B – otrzymał 16 głosów

   Plakat C – otrzymał 39 głosów

   Plakat D – otrzymał 18 głosów

  Plakat E – otrzymał 50 głosów

Największą liczbę głosów otrzymał plakat oznaczony literą – A
i będzie on brał udział w dalszym etapie konkursu wraz
z wybranymi plakatami z Turcji i Finlandii na logo projektu.

Wizyty czas zacząć...

Przygotowania do pierwszej mobilności do Turcji- Turgutlu.

Trwają przygotowania do pierwszego wyjazdu. W dniach 21-25.11. 2012 w tureckim mieście Turgutlu, w przedszkolu,  zorganizowane będzie spotkanie organizacyjne, w którym wezmą udział koordynatorzy i członkowie projektów z poszczególnych krajów. Nasze przedszkole reprezentować będzie dyrektor Marzenna Bolińska i nauczycielki Ewa Wachowiak- Smolkowska i Gabriela Sadowska, jako tłumacz.

Polska, jako koordynator projektu, do wszystkich partnerów wysłała plan współpracy, który zostanie omówiony i zatwierdzony, podczas wspólnego spotkania.

Polska przygotowała trzy prezentacje:

a) pierwsza o udziale przedszkola w projekcie, celach i zadaniach,
w języku polskim i angielskim,

b) druga przedstawiająca działalność Przedszkola „Pod Topolą", również
w języku polskimi i angielskim.

c) trzecia prezentacja przedstawia system wychowania przedszkolnego w Polsce, w języku polski i angielskim.

Prezentacje te zostaną przedstawione partnerom podczas spotkania
w Turcji.

Grupa III, IV i V wraz z nauczycielkami przygotują kartki przedstawiające miasto Poznań
i Przedszkole „Pod Topolą”, które podarujemy naszym partnerom.

Rodzice przygotowali dla partnerów drewniane koziołki, symbol Miasta Poznania,
a nauczycielki podarują  nam gadżety reklamowe oraz zestawy interesujących folderów
o Poznaniu i Polsce.